Artículo 15. Conclusion de la mediacion

Articulo 15 — Conclusion de la Mediacion

El procedimiento de mediacion concluira por cualquiera de las siguientes causas:

Causas de conclusion con acuerdo

I. Por la celebracion de un convenio total que resuelva integramente la controversia entre las partes.

II. Por la celebracion de un convenio parcial que resuelva parte de la controversia, dejando los puntos pendientes a disposicion de las partes para su resolucion por otra via.

Causas de conclusion sin acuerdo

I. Por decision voluntaria de cualquiera de las partes de retirarse del procedimiento. La decision de retirarse no requiere justificacion y no genera consecuencia adversa para la parte que se retire.

II. Por determinacion del mediador de que el procedimiento no es viable, ya sea porque las partes no muestran disposicion genuina al dialogo, porque el conflicto no es mediable, o porque se han detectado situaciones que impiden la continuacion del proceso.

III. Por vencimiento del plazo maximo establecido para la mediacion, incluyendo las prorrogas acordadas, sin que las partes hayan alcanzado un acuerdo.

IV. Por inasistencia injustificada de alguna de las partes a dos sesiones consecutivas.

Efectos de la conclusion

I. La conclusion de la mediacion sin acuerdo no genera prejudicialidad: las partes conservan todos sus derechos y acciones para acudir a la via que consideren conveniente.

II. La informacion obtenida durante la mediacion concluida mantiene su caracter confidencial y no puede ser utilizada en un procedimiento posterior.

III. El mediador emitira un acta de conclusion que documentara la causa de terminacion del procedimiento, sin entrar en detalles sobre el contenido de las sesiones.